Informe etnológico acerca de los indios Coaiquer del Ecuador septentrional. Traducción ( Horacio Larrain B.J.)

Resumen

Los indios Coaiquer representan un grupo tradicional entre los indios del Ecuador, cuya cultura ha permaneddo virtualmente desconocida hasta el presente. Su territorio se encuentra localizado en el extremo septentrional del Ecuador, en la provincia del Carchi (véanse mapas respectivos}, en tierras montañosas de carácter tropical. Es probable que su aislamiento y el dificil acceso a su territorio, hayan contribuido a esta carencia de información sobre este grupo humano. De hecho, aún en las regiones fronterizas donde su presencia es conocida, abundan los conceptos erróneos y la desinformación en lo que concierne a la vida y cultura Coaiquer, dado que muy pocas personas han tenido contacto directo con el área que ocupan. En este artículo, nos proponemos, en consecuencia, informar acerca de los hallazgos preliminares de nuestra investigación etnográfica en marcha entre los indios Coaiquer del Ecuador, y suministrar una descripción, de carácter introductorio, de su vida y cultura y una evaluación respecto a su futuro.